Una Traduzione si dice Giurata quando viene Asseverata in Tribunale. Quando il documento è diretto all'estero è necessario aggiungere l' Apostilla dell'Aja. La Traduzione è resa così Ufficiale ed idonea per tutti gli usi.
Per fare una Traduzione Giurata a Buenos Aires puoi rivolgerti alla nostra agenzia. Dopo aver tradotto il testo, componiamo un fascicolo contenente per primo il documento originale oppure una sua copia conforme, poi una stampa della traduzione ed infine un verbale di Asseverazione sul quale verranno apposte le firme del Traduttore e del Tribunale.
La nostra Agenzia di Traduzioni si occuperà di tradurre e di rendere Legale il documento per la Argentina o per l'Estero facendo aggiungere una Apostilla dell'Aja. Curandone tutti gli aspetti legali e rendendo il documento pronto ed utile per tutti gli usi.
Puoi fare una Traduzione Giurata ad Buenos Aires recandoti presso la nostra Agenzia oppure procedere comodamente da casa: basterà contattarci per avere un preventivo in pochi minuti ed una tempistica certa di consegna.
Molti documenti per assumere un valore legale hanno bisogno che la traduzione venga Asseverata (o Giurata). Per alcuni documenti sono sufficienti le Certificazioni della nostra agenzia. Una Traduzione Ufficiale è sia Certificata che Asseverata in Tribunale.
Per fare una traduzione Giurata (o Asseverata) in Tribunale occorrono, nella maggior parte dei casi 24 ore. Per documenti più consistenti sarà necessario piu tempo per svolgere la traduzione. Nel caso necessiti anche l'Apostilla dell'Aja occorreranno altri 2 giorni per ottenere il timbro della Procura della Repubblica.
Il costo di una Traduzione Giurata (o Asseverata) a Buenos Aires è di circa 100 euro (comprensivo di iva e bolli) nel caso di una sola pagina. Il costo per ogni pagina aggiuntiva è di circa 50 euro, costo che diminuisce con l'aumentare del numero di pagine.
🌟 Puoi trovarci h24 su whatsapp 🌟
Posted Tuesday, July 20, 2021